1 00:00:11,950 --> 00:00:18,180 Uma história baseada em fatos reais 2 00:01:55,477 --> 00:02:02,962 A CASA SILENCIOSA 3 00:03:41,500 --> 00:03:43,411 Ele ainda não chegou. 4 00:03:50,494 --> 00:03:52,566 Aqui é tão negligenciado. 5 00:04:09,793 --> 00:04:13,052 Melhor começar com a grama atrás 6 00:04:13,151 --> 00:04:15,541 e trabalhe para a frente. 7 00:05:50,375 --> 00:05:52,351 - O que você está fazendo? - Só olhando. 8 00:06:26,920 --> 00:06:29,124 -Wilson, como você está? - Multar. 9 00:06:29,225 --> 00:06:31,975 - Desculpe pelo atraso. - Sem problemas. Como vai você? 10 00:06:32,072 --> 00:06:33,665 Multar. Já faz tanto tempo. 11 00:06:33,769 --> 00:06:34,881 Sim. 12 00:06:34,985 --> 00:06:37,440 Como eu disse, Eu quero vender a casa, 13 00:06:37,545 --> 00:06:41,026 mas primeiro eu tenho para arrumar tudo. 14 00:06:41,130 --> 00:06:42,591 - Você viu isso? - Sim. 15 00:06:42,697 --> 00:06:44,323 Eu estava contando para minha filha 16 00:06:44,426 --> 00:06:47,459 deveríamos acordar cedo para aproveitar o dia. 17 00:06:47,562 --> 00:06:49,384 Eu trouxe um pouco de água e cobertores. 18 00:06:49,482 --> 00:06:51,207 Laura! 19 00:06:51,308 --> 00:06:52,737 Como estão as coisas na aldeia? 20 00:06:52,843 --> 00:06:54,948 Nada muda. 21 00:06:55,052 --> 00:06:56,961 Olá. 22 00:06:57,068 --> 00:07:00,483 Percebemos que o tempo passa quando vemos nossos filhos. 23 00:07:00,588 --> 00:07:02,412 Você está planejando vender? 24 00:07:02,510 --> 00:07:03,687 Sim. 25 00:07:03,790 --> 00:07:05,698 Moro na cidade agora e... 26 00:07:05,805 --> 00:07:07,813 meu irmão e eu estamos tentando 27 00:07:07,918 --> 00:07:11,496 vender todas as nossas propriedades por aqui. 28 00:07:11,597 --> 00:07:14,314 Nós não veremos você por aí mais? 29 00:07:14,414 --> 00:07:16,236 Eu sempre voltarei. 30 00:07:16,334 --> 00:07:18,373 Memórias, você sabe o que quero dizer. 31 00:07:21,677 --> 00:07:24,646 - Você está esperando há muito tempo? - Não. Acabamos de chegar. 32 00:07:24,751 --> 00:07:28,263 OK. Vamos para dentro. 33 00:07:58,192 --> 00:08:00,395 Aqui está outra lâmpada, Laura. 34 00:08:01,871 --> 00:08:03,726 Wilson, venha comigo. 35 00:08:07,824 --> 00:08:10,063 Isso é pior do que eu pensava. 36 00:08:11,537 --> 00:08:13,360 É ainda pior lá em cima. 37 00:08:13,458 --> 00:08:16,774 Ladrilhos soltos por toda parte. É perigoso. Não suba. 38 00:08:16,880 --> 00:08:19,020 Passe por aqui. 39 00:08:27,188 --> 00:08:29,195 Vamos, Wilson. 40 00:08:33,811 --> 00:08:35,918 Há algumas velas lá. 41 00:08:44,021 --> 00:08:46,835 Aqui estão alguns sofás. Você vai ficar bem? 42 00:08:46,933 --> 00:08:48,307 Perfeitamente bem. 43 00:08:48,405 --> 00:08:50,792 Podemos gerenciar em qualquer lugar. Não se preocupe. 44 00:08:57,878 --> 00:09:00,496 Quanto tempo você precisará? 45 00:09:00,597 --> 00:09:02,769 eu estava pensando dois ou três dias 46 00:09:02,869 --> 00:09:04,495 se o tempo estiver bom. 47 00:09:04,598 --> 00:09:07,946 Estávamos pensando começaríamos por trás, 48 00:09:08,053 --> 00:09:10,442 dê a volta e termine na frente. 49 00:09:10,548 --> 00:09:12,915 - Você concorda? - Claro. 50 00:09:13,012 --> 00:09:14,638 Você é o especialista. 51 00:09:14,740 --> 00:09:16,335 Ok, esse é o nosso plano. 52 00:09:16,439 --> 00:09:17,965 A propósito... 53 00:09:18,069 --> 00:09:20,307 Venha dar uma olhada. 54 00:09:24,023 --> 00:09:27,797 Esta porta... 55 00:09:27,894 --> 00:09:31,407 será muito útil para acesso pela frente. 56 00:09:31,509 --> 00:09:32,491 OK. 57 00:09:32,598 --> 00:09:34,670 Multar. 58 00:09:36,630 --> 00:09:40,308 Aqui estão as chaves. Voltarei com comida mais tarde. 59 00:09:40,406 --> 00:09:42,774 - Não, não se preocupe. - Isso não me incomoda. 60 00:09:42,872 --> 00:09:45,010 - Estou feliz em ver você. - Eu vou te mostrar. 61 00:09:45,110 --> 00:09:46,003 OK. 62 00:09:46,103 --> 00:09:47,597 Alguém interessado? 63 00:09:47,703 --> 00:09:49,014 É uma questão de semanas. 64 00:09:49,113 --> 00:09:51,982 Eu tenho trabalhado nisso já faz um tempo. 65 00:11:31,488 --> 00:11:33,180 Laura, 66 00:11:33,282 --> 00:11:35,354 Vou deixar isso para você. 67 00:12:08,163 --> 00:12:12,571 Por favor me diga que você me ama 68 00:12:12,676 --> 00:12:16,799 Por favor me diga que seus olhos estão brilhando 69 00:12:16,899 --> 00:12:19,714 Porque 70 00:12:19,812 --> 00:12:22,048 Por favor 71 00:12:22,147 --> 00:12:26,620 Por favor me diga que você me ama 72 00:12:26,724 --> 00:12:31,067 Por favor me diga que eu abalo seu mundo 73 00:16:17,366 --> 00:16:19,732 Papai! 74 00:16:21,014 --> 00:16:22,923 - Você ouviu isso? - O que? 75 00:16:23,030 --> 00:16:24,720 Esse barulho. 76 00:16:24,821 --> 00:16:28,597 - Que barulho? - Tem alguém lá fora. 77 00:16:28,694 --> 00:16:31,726 Não há ninguém, Laura. Volte a dormir. 78 00:18:20,415 --> 00:18:24,122 Pai, acorde! 79 00:18:24,221 --> 00:18:26,360 Você ouviu isso? 80 00:18:26,461 --> 00:18:30,686 - O que? - Aqueles barulhos de novo. 81 00:18:30,783 --> 00:18:34,525 Lá em cima, pai, por favor. 82 00:18:34,623 --> 00:18:36,859 OK. 83 00:18:39,200 --> 00:18:41,589 Aqui está o que faremos. 84 00:18:43,041 --> 00:18:46,237 Eu vou dar uma olhada lá em cima. 85 00:18:46,336 --> 00:18:50,329 Mas quando eu desço, Quero que você durma, ok? 86 00:20:03,238 --> 00:20:05,092 Pai! 87 00:20:09,832 --> 00:20:11,295 Pai? 88 00:20:15,303 --> 00:20:16,711 Pai! 89 00:23:24,534 --> 00:23:27,316 Pai. 90 00:23:34,262 --> 00:23:36,748 O que aconteceu com você? 91 00:23:43,414 --> 00:23:46,229 O que eles fizeram com você? 92 00:23:46,326 --> 00:23:49,196 Acorde, pai. 93 00:23:51,927 --> 00:23:54,960 Acorde... 94 00:24:17,910 --> 00:24:20,813 O que eles fizeram com você? 95 00:24:42,747 --> 00:24:44,273 As chaves. 96 00:24:44,378 --> 00:24:46,617 O que aconteceu? 97 00:41:46,726 --> 00:41:49,026 Pai! Pai! 98 00:41:49,125 --> 00:41:50,948 Pai? 99 00:44:03,088 --> 00:44:06,700 Acalmar. O que aconteceu com você? 100 00:44:08,656 --> 00:44:10,729 Diga-me o que está acontecendo. 101 00:44:17,488 --> 00:44:20,170 Diga-me o que está acontecendo. 102 00:44:20,271 --> 00:44:23,121 Diga-me. 103 00:44:23,217 --> 00:44:24,645 - O que? - Fomos atacados. 104 00:44:24,753 --> 00:44:27,918 - Quem te atacou? - Não sei. 105 00:44:33,105 --> 00:44:34,894 Eu não quero ir para lá... Não vá! 106 00:44:34,993 --> 00:44:37,808 - Parar! - Não, não vá. 107 00:44:37,905 --> 00:44:40,393 Vou dar uma olhada. Onde está seu pai? 108 00:44:40,497 --> 00:44:42,439 Onde ele está? 109 00:44:42,546 --> 00:44:44,206 Não sei. 110 00:44:44,308 --> 00:44:47,056 - Vamos encontrá-lo. - Eu não quero ir. 111 00:44:47,154 --> 00:44:49,643 Eu não quero ir. 112 00:44:58,834 --> 00:45:01,290 Não, não vá. 113 00:45:05,237 --> 00:45:07,506 Não, não vá. 114 00:45:07,605 --> 00:45:10,420 - Espere por mim, vou dar uma olhada. - Por favor... 115 00:45:10,516 --> 00:45:13,385 Não vá. 116 00:45:51,609 --> 00:45:54,358 - Vamos. - Eu não quero ir. 117 00:45:54,456 --> 00:45:57,107 É mais perigoso aqui. Não há ninguém. 118 00:45:57,208 --> 00:46:00,208 Não há ninguém! 119 00:46:00,313 --> 00:46:03,215 Vamos, não há ninguém. 120 00:46:27,352 --> 00:46:30,070 Você mudou os móveis? 121 00:46:56,861 --> 00:46:58,867 Nestor... 122 00:46:58,973 --> 00:47:02,170 Fique aí. 123 00:47:02,269 --> 00:47:04,789 Wilson! 124 00:47:46,240 --> 00:47:48,989 Abaixe isso. 125 00:47:49,088 --> 00:47:51,674 Laura... 126 00:47:51,777 --> 00:47:53,665 Onde está seu pai? 127 00:47:53,761 --> 00:47:56,247 Não sei. 128 00:47:56,351 --> 00:47:58,905 Onde eles atacaram você? 129 00:48:00,735 --> 00:48:03,126 Lá em cima. 130 00:48:03,233 --> 00:48:05,753 Você subiu... 131 00:48:14,242 --> 00:48:16,763 Wilson! Wilson! 132 00:49:02,661 --> 00:49:04,637 Fique calmo. 133 00:49:42,795 --> 00:49:45,096 Aqui... 134 00:50:13,771 --> 00:50:15,682 Fique aí. 135 00:50:27,147 --> 00:50:29,090 Wilson. 136 00:50:32,715 --> 00:50:34,723 Onde ele está, Laura? 137 00:50:34,827 --> 00:50:37,064 Eu disse para você não subir. 138 00:50:48,941 --> 00:50:50,534 Wilson. 139 00:50:53,996 --> 00:50:56,386 Por que você subiu? 140 00:51:16,559 --> 00:51:20,716 Pai. Pai? 141 00:51:20,815 --> 00:51:22,890 Ele não está aqui. 142 00:51:28,849 --> 00:51:31,337 Ele não está aqui, Laura. 143 00:51:35,410 --> 00:51:37,961 Ninguém esteve lá em cima daqui a pouco. 144 00:51:48,946 --> 00:51:51,848 Vamos, Laura. Ele não está aqui. 145 00:52:08,212 --> 00:52:11,311 Nestor... 146 00:52:11,412 --> 00:52:13,321 Nestor. 147 01:04:02,183 --> 01:04:05,795 Nestor... 148 01:04:05,896 --> 01:04:08,416 Nestor? Nestor. 149 01:04:12,071 --> 01:04:14,690 O que eles fizeram com você? 150 01:05:42,030 --> 01:05:43,884 Nestor. 151 01:05:52,430 --> 01:05:55,299 Você está bem? 152 01:05:56,686 --> 01:05:58,793 O que aconteceu? 153 01:05:58,896 --> 01:06:02,245 Quem te atacou? Olhe para mim... 154 01:06:06,800 --> 01:06:09,039 Nestor... 155 01:06:09,138 --> 01:06:12,040 O que está acontecendo nesta casa? 156 01:06:18,291 --> 01:06:21,290 Por que, Laura? 157 01:06:21,394 --> 01:06:23,302 Por que? 158 01:06:26,706 --> 01:06:30,602 Eu vi as fotos. 159 01:06:30,707 --> 01:06:32,114 Quais fotos? 160 01:06:32,211 --> 01:06:34,120 As fotos. 161 01:06:34,226 --> 01:06:35,689 O que você está dizendo? 162 01:06:35,795 --> 01:06:38,184 As fotos do seu quarto. 163 01:06:40,467 --> 01:06:42,671 As fotos! 164 01:06:42,771 --> 01:06:45,008 O que você está dizendo, Laura? 165 01:06:52,275 --> 01:06:54,514 Você sente falta dela? 166 01:06:56,596 --> 01:06:57,742 Quem? 167 01:06:57,845 --> 01:07:00,147 Dela. 168 01:07:00,244 --> 01:07:01,705 Quem? 169 01:07:01,812 --> 01:07:04,529 Nossa filha, você sente falta dela? 170 01:07:06,036 --> 01:07:07,859 Diga a ela. Ela está lá. 171 01:07:07,956 --> 01:07:09,418 Sinto sua falta. 172 01:07:09,524 --> 01:07:11,598 Você está mentindo! 173 01:07:19,798 --> 01:07:21,870 Você me ama? 174 01:07:25,462 --> 01:07:27,406 Você me ama... 175 01:07:27,512 --> 01:07:29,781 não é? 176 01:07:36,952 --> 01:07:39,157 Você me ama? 177 01:07:42,969 --> 01:07:46,318 Por que você não veio? 178 01:07:46,425 --> 01:07:50,484 Eu estive esperando por você. 179 01:07:50,586 --> 01:07:54,327 Estou aqui com você. 180 01:07:54,425 --> 01:07:56,563 Estou aqui. 181 01:07:58,904 --> 01:08:01,623 Me ajude. 182 01:08:01,722 --> 01:08:04,275 Cale-se! 183 01:08:06,810 --> 01:08:09,047 Laura... 184 01:08:09,146 --> 01:08:12,016 Liguei para seu pai porque eu queria ver você. 185 01:08:12,122 --> 01:08:15,383 Foi por isso que liguei para ele. 186 01:08:15,481 --> 01:08:18,896 - Eu precisava ver você. - Cale-se! 187 01:08:19,001 --> 01:08:21,336 Você não se lembra? 188 01:08:21,435 --> 01:08:23,704 - Cale-se. - Você se lembra? 189 01:08:23,803 --> 01:08:25,690 - Concordamos em conversar sobre isso. - Cale-se. 190 01:08:25,786 --> 01:08:28,918 - Lembre-se... - Cale a boca. 191 01:08:29,019 --> 01:08:31,223 Você sabia que não poderíamos ficar com ela. 192 01:08:31,323 --> 01:08:33,362 O que você fez para seu pai? 193 01:08:33,466 --> 01:08:34,578 Cale-se! 194 01:08:34,682 --> 01:08:37,365 -Laura, você o matou? - Eu mandei você calar a boca! 195 01:08:37,466 --> 01:08:38,993 Ele sabia que isso era para o melhor... 196 01:08:39,098 --> 01:08:41,946 - Cale a boca! - Ouça... 197 01:08:42,042 --> 01:08:44,565 Cale a boca! Cale-se! 198 01:08:48,892 --> 01:08:50,583 Você mentiu para mim! 199 01:08:52,699 --> 01:08:55,571 Ele mentiu para mim como você... 200 01:08:55,677 --> 01:08:59,671 Você matou meu bebê! 201 01:08:59,773 --> 01:09:02,808 Você vai morrer como meu pai! 202 01:12:24,876 --> 01:12:27,049 Sorria... 203 01:12:27,150 --> 01:12:29,288 Sorria! 204 01:13:49,747 --> 01:13:52,047 Seis dias depois, os corpos mutilados foram encontrados 205 01:13:52,146 --> 01:13:54,003 ao lado de perturbador Fotos Polaroid. 206 01:13:54,100 --> 01:13:55,758 Apesar da quantidade de evidências, 207 01:13:55,860 --> 01:13:57,898 a investigação policial foi inconclusivo. 208 01:13:58,003 --> 01:14:03,055 O caso foi encerrado oito meses depois. 209 01:14:04,980 --> 01:14:09,453 Laura nunca foi encontrada.